Mirai Koukai - Ost. One Piece End.14

MIRAI KOUKAI (perjalanan masa depan)

Orenji iro no tooi rain e
(jauh ke hujan yang berwarna orange)
kyou no kaze ga fuku yoake no umi watatteku
(hari ini angin berhembus menyebrangi laut yang fajar)

nemurenai hodo asu dake mita
(tidak tertidur, lihat besok saja)
anna jounetsu wa dare ni mo tomerarenai kara
(siapapun tidak bisa menghentikan keinginan besar itu)

kibou toka, zasetsu toka, iroiro aru kedo
(harapankah, frustasi kah, berbagai macam ada)
toriaezu zero kara noboriya iinda
(pertama-tama dari nol kemudian meningkat)

itsuka bokura zutto yume miteta akogare o motomete
(suatu saat kami selalu melihat mimpi, mengejar apa yg kami kagumi)
takaku jibun o baseba
(mengejek diri sendiri)
itsumo kono mune ni shizumanai taiyou o daite
(kapan pun jantung ini depresi, gantikanlah matahari)
kitto ikerusa ano basho e
(aku pasti pergi ke tempat itu)

namima ni furu hizashi miteta
(diantara ombak bergoncang lihatlah sinar mentari)
boku to kimi dake no negai wa todoiteru darou ka
(meraih hasratmu dan hasratku saja kan?)

deai toka, gokai toka, iroiro aru kedo
(pertemuankah, persamaankah, berbagai macam ada)
hitori ja mirenai yume o mirunda
(tidak terlihat sendiri melihat mimpi)

itsuka bokura kitto dakishimeru kantan ja nai kedo
(suatu saat, kami pasti memeluk dengan erat, walaupun tidak mudah)
sono me o shinji takara
(karna mempercayai mata itu)
furui chizu nara yaburi shiterunda
(kalau ada peta lama, kita akan tau jalan untuk melarikan diri)
ashioto no nai toki o susumu oikaze o
(tidak ada langkah kaki, angin yang baik menambah waktu)

naguru furishite kimi ga boku ni kureta yuuki de
(kau memberikan pukulan untuk memberiku keberanian)
ima koko kara mirai e to
(sekarang, dari sini menuju ke masa depan)

itsuka bokura zutto yume miteta akogare o motomete
(suatu saat kami selalu melihat mimpi, mengejar apa yg kami kagumi)
takaku jibun o baseba
(mengejek diri sendiri)
soshite bokura kitto dakishimeru egaiteta subete o
(selain itu kami pasti memeluk dengan erat seluruh sketsa)
kono me o shinjiteite
(percayalah pada mata ini)
tatoe yume sae suteta hito ni wara warete mo ii
(kalaupun ada orang yang membuang mimpi, aku berpisah pun tidak masalah)
kitto ikerusa ano basho e
(aku pasti pergi ke tempat itu)
kitto yukunda ano basho e
(aku pasti pergi ke tempat itu)