Compass - Ost. One Piece Movie 8

mamoritai mono ga aru
(ada sesuatu yang ingin ku lindungi)
kono basho de tsuyoku na doukara
(ditempat ini entah bagaimana aku menjadi kuat)
nigirishimeta kobushi wo mata nigirishimeta
(menggenggam erat, menggenggam erat lagi kepalan tangan)


honto ni daiji na koto wa
(sungguh kata yang penting)
kotoba de wa tsutawaranai
(perkataan yang tidak tersampaikan)
yukkuri to yukkuri to ima
(perlahan dan perlahan dan sekarang)
sono senaka wo mitsumete ita mita
(menatap punggung itu melihat rasa sakit)
dou ikiru taba jibun de kimeru koto dato wakatta
(aku mengerti bagaimana diri ini memutuskan untuk hidup berliku)
honto no yuuki wa kitto yasashisa datandane
(keberanian yang sebenarnya tentu saja sederhana)
nakanai koto mo kimeta hazu nanoni
(karena itu aku sudah memutuskan tidak menangis lagi)
namida afurete tomaranakatta yo
(aku tidak bisa menghentikan air mata yang mengalir ini)
sabishijyanai kanashijyanai
(bukan karena kesepian, bukan karena sedih)
yuuki wo kureta kara nanda
(tetapi karena kau memberiku keberanian)

tabidachi wo kimetandesa
(sudah kuputuskan untuk tidak ikut dalam perjalanan)
tomeru koto dekinakanata yo
(aku tidak bisa menghentikan kalian)
michi no suzuki chigau keredo shinjiteiru yo
(tempat berlabuh yang belum diketahui itu berbeda tapi percayalah)
katsu koto ya makeru koto wa
(perpisahan dan kekalahan)
nani mo imi mo nai dayo
(apapun maksudnya, tidak akan lagi)
taisetsu na hito mamoru toki tatakaeba inda
(waktunya bertarung untuk melindungi orang yang penting)
hito to hito to no masatsu wo kanjite
(merasakan perselisihan diantara orang-orang)
oshikoroshiteta fukai kizuato no
(hancurkan hingga mati, bekas luka yang mendalam)
yume ni kakete ai ni kaete
(lindungi pada mimpi kembalikan pada cinta)
zenbu dakishimete ikitai
(semua ingin pergi untuk memeluk erat)
taisetsu na mono ga aru
(ada sesuatu yang penting)
ano toki ni chikara tsuyoku saku
(pada saat itu mengumpulkan kekuatan yang sangat besar)
hanarete mo donna toki mo wasurenai yo
(aku tidak akan melupakan baik perpisahan maupun saat apapun)

dare mo ga kodoku okasu dake
(siapapun hanya berani kesepian)
kokoro itami tsukenaunano
(memendam kesakitan hati)
nanto mo nanto mo sakeunde iru yo
(apapun itu perpisahan pasti ada)
inochi wo tsutsumu ai to
(membungkus makhluk hidup dengan cinta)
kizuna wo wasurenai de
(jangan lupakan ikatan ini)
arigatou arigatou
(terima kasih, terima kasih)
hitori jyanainda
(aku tidak sendiri lagi)

mamoritai mono dakara
(karena aku ingin melindungi sesuatu)
kono basho de mamori to wa shite
(di tempat ini aku melakukan perlindungan)
mae mo muite ganbaranakya tatoitsuinai
(kamalasan sebelumnya adalah contoh kesalahan, harus semangat)
makenaide makenaide
(jangan kalah.. jangan kalah..)
itsu no hi ga mata aeru toki matteru
(menunggu saat sampai jumpa lagi di suatu hari)
akiramenai nani ga ate mo aruite iko
(tidak menyerah walau bertemu apapun, akan pergi dengan berjalan kaki)

la la la la la
la la la
la la la la la la
la la la la la la