Caravel Farewell Susume Merry Go

Susume! MERRY GO
(maju! Merry!)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
shibashi no sayonara tto yaboo o nosete
(dalam waktu singkat tinggalkan ambisi dan kata selamat tinggal)
susume! MERRY GO
(maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yotsu no umi o CUTE ni watare
(menyebrangi laut yang manis)
carabell FAREWELL
(selamat jalan caravel)

nami no RHYTHM ga bokura no ongaku
(musik kami mengikuti irama gelombang)
mune o odoraseru
(kami terkejut)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yume no nori monno, kaizokusen
(impian kendaraan, kapal bajak laut)

umi wa gokigen! bokura no MOOD
(laut dalam suasana hati baik! suasana hati kami)
hora, saikou jyo
(lihat, hebat kan)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yume o isoide, kaizokusen
(ayo cepat bermimpi, kapal bajak laut)

kimi ga inakuchya hajimara nai no sa
(kau mulai tidak ada)
kibun, oobune ni nosete okureyo
(rasanya, terlambat tinggalkan kapal besar)
susume! MERRY GO
(maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
migoto na nakama tto kiboo o nosete
(tinggalkan harapan dan nakama yang sangat baik)
susume! MERRY GO
(maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yotsu no umi o CUTE ni watare
(menyebrangi laut yang manis)
carabell FAREWELL
(selamat tinggal caravel)

umi no meiki o bokura ni tsutaete
(penjelasan laut menyampaikan pada kami)
kokkoro nemuraseru
(hati tertidur)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yume no yurikago, kaizokusen
(buaian mimpi, kapal bajak laut)

itsuka de atta ano ko ni tsutaete
(pada suatu saat ada yang disampaikan anak ini)
"zembu daijyobu"
(semuanya baik-baik saja)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yume o tsutsunde, kaizokusen
(menelan mimpi, kapal bajak laut)

kimi ga inakuchya oborechyau no sa
(kau tidak ada, tenggelam)
kibun, jyojyo de ikasete okureyo
(rasanya, terlambat sadarkan yang terbaik)

susume! MERRY GO
(Maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
shibashi no sayonara tto yaboo o nosete
(dalam waktu singkat tinggalkan ambisi dan kata selamat tinggal)
susume! MERRY GO
(Maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yotsu no umi o CUTE ni watare
(menyebrangi laut yang manis)
carabell FAREWELL
(selamat tinggal caravel)

yotsu no umi o CUTE ni watare
(menyebrangi laut yang manis)
carabell FAREWELL
(selamat tinggal caravel)