Compass - Ost. One Piece Movie 8

mamoritai mono ga aru
(ada sesuatu yang ingin ku lindungi)
kono basho de tsuyoku na doukara
(ditempat ini entah bagaimana aku menjadi kuat)
nigirishimeta kobushi wo mata nigirishimeta
(menggenggam erat, menggenggam erat lagi kepalan tangan)


honto ni daiji na koto wa
(sungguh kata yang penting)
kotoba de wa tsutawaranai
(perkataan yang tidak tersampaikan)
yukkuri to yukkuri to ima
(perlahan dan perlahan dan sekarang)
sono senaka wo mitsumete ita mita
(menatap punggung itu melihat rasa sakit)
dou ikiru taba jibun de kimeru koto dato wakatta
(aku mengerti bagaimana diri ini memutuskan untuk hidup berliku)
honto no yuuki wa kitto yasashisa datandane
(keberanian yang sebenarnya tentu saja sederhana)
nakanai koto mo kimeta hazu nanoni
(karena itu aku sudah memutuskan tidak menangis lagi)
namida afurete tomaranakatta yo
(aku tidak bisa menghentikan air mata yang mengalir ini)
sabishijyanai kanashijyanai
(bukan karena kesepian, bukan karena sedih)
yuuki wo kureta kara nanda
(tetapi karena kau memberiku keberanian)

tabidachi wo kimetandesa
(sudah kuputuskan untuk tidak ikut dalam perjalanan)
tomeru koto dekinakanata yo
(aku tidak bisa menghentikan kalian)
michi no suzuki chigau keredo shinjiteiru yo
(tempat berlabuh yang belum diketahui itu berbeda tapi percayalah)
katsu koto ya makeru koto wa
(perpisahan dan kekalahan)
nani mo imi mo nai dayo
(apapun maksudnya, tidak akan lagi)
taisetsu na hito mamoru toki tatakaeba inda
(waktunya bertarung untuk melindungi orang yang penting)
hito to hito to no masatsu wo kanjite
(merasakan perselisihan diantara orang-orang)
oshikoroshiteta fukai kizuato no
(hancurkan hingga mati, bekas luka yang mendalam)
yume ni kakete ai ni kaete
(lindungi pada mimpi kembalikan pada cinta)
zenbu dakishimete ikitai
(semua ingin pergi untuk memeluk erat)
taisetsu na mono ga aru
(ada sesuatu yang penting)
ano toki ni chikara tsuyoku saku
(pada saat itu mengumpulkan kekuatan yang sangat besar)
hanarete mo donna toki mo wasurenai yo
(aku tidak akan melupakan baik perpisahan maupun saat apapun)

dare mo ga kodoku okasu dake
(siapapun hanya berani kesepian)
kokoro itami tsukenaunano
(memendam kesakitan hati)
nanto mo nanto mo sakeunde iru yo
(apapun itu perpisahan pasti ada)
inochi wo tsutsumu ai to
(membungkus makhluk hidup dengan cinta)
kizuna wo wasurenai de
(jangan lupakan ikatan ini)
arigatou arigatou
(terima kasih, terima kasih)
hitori jyanainda
(aku tidak sendiri lagi)

mamoritai mono dakara
(karena aku ingin melindungi sesuatu)
kono basho de mamori to wa shite
(di tempat ini aku melakukan perlindungan)
mae mo muite ganbaranakya tatoitsuinai
(kamalasan sebelumnya adalah contoh kesalahan, harus semangat)
makenaide makenaide
(jangan kalah.. jangan kalah..)
itsu no hi ga mata aeru toki matteru
(menunggu saat sampai jumpa lagi di suatu hari)
akiramenai nani ga ate mo aruite iko
(tidak menyerah walau bertemu apapun, akan pergi dengan berjalan kaki)

la la la la la
la la la
la la la la la la
la la la la la la

Mirai Koukai - Ost. One Piece End.14

MIRAI KOUKAI (perjalanan masa depan)

Orenji iro no tooi rain e
(jauh ke hujan yang berwarna orange)
kyou no kaze ga fuku yoake no umi watatteku
(hari ini angin berhembus menyebrangi laut yang fajar)

nemurenai hodo asu dake mita
(tidak tertidur, lihat besok saja)
anna jounetsu wa dare ni mo tomerarenai kara
(siapapun tidak bisa menghentikan keinginan besar itu)

kibou toka, zasetsu toka, iroiro aru kedo
(harapankah, frustasi kah, berbagai macam ada)
toriaezu zero kara noboriya iinda
(pertama-tama dari nol kemudian meningkat)

itsuka bokura zutto yume miteta akogare o motomete
(suatu saat kami selalu melihat mimpi, mengejar apa yg kami kagumi)
takaku jibun o baseba
(mengejek diri sendiri)
itsumo kono mune ni shizumanai taiyou o daite
(kapan pun jantung ini depresi, gantikanlah matahari)
kitto ikerusa ano basho e
(aku pasti pergi ke tempat itu)

namima ni furu hizashi miteta
(diantara ombak bergoncang lihatlah sinar mentari)
boku to kimi dake no negai wa todoiteru darou ka
(meraih hasratmu dan hasratku saja kan?)

deai toka, gokai toka, iroiro aru kedo
(pertemuankah, persamaankah, berbagai macam ada)
hitori ja mirenai yume o mirunda
(tidak terlihat sendiri melihat mimpi)

itsuka bokura kitto dakishimeru kantan ja nai kedo
(suatu saat, kami pasti memeluk dengan erat, walaupun tidak mudah)
sono me o shinji takara
(karna mempercayai mata itu)
furui chizu nara yaburi shiterunda
(kalau ada peta lama, kita akan tau jalan untuk melarikan diri)
ashioto no nai toki o susumu oikaze o
(tidak ada langkah kaki, angin yang baik menambah waktu)

naguru furishite kimi ga boku ni kureta yuuki de
(kau memberikan pukulan untuk memberiku keberanian)
ima koko kara mirai e to
(sekarang, dari sini menuju ke masa depan)

itsuka bokura zutto yume miteta akogare o motomete
(suatu saat kami selalu melihat mimpi, mengejar apa yg kami kagumi)
takaku jibun o baseba
(mengejek diri sendiri)
soshite bokura kitto dakishimeru egaiteta subete o
(selain itu kami pasti memeluk dengan erat seluruh sketsa)
kono me o shinjiteite
(percayalah pada mata ini)
tatoe yume sae suteta hito ni wara warete mo ii
(kalaupun ada orang yang membuang mimpi, aku berpisah pun tidak masalah)
kitto ikerusa ano basho e
(aku pasti pergi ke tempat itu)
kitto yukunda ano basho e
(aku pasti pergi ke tempat itu)

Caravel Farewell Susume Merry Go

Susume! MERRY GO
(maju! Merry!)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
shibashi no sayonara tto yaboo o nosete
(dalam waktu singkat tinggalkan ambisi dan kata selamat tinggal)
susume! MERRY GO
(maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yotsu no umi o CUTE ni watare
(menyebrangi laut yang manis)
carabell FAREWELL
(selamat jalan caravel)

nami no RHYTHM ga bokura no ongaku
(musik kami mengikuti irama gelombang)
mune o odoraseru
(kami terkejut)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yume no nori monno, kaizokusen
(impian kendaraan, kapal bajak laut)

umi wa gokigen! bokura no MOOD
(laut dalam suasana hati baik! suasana hati kami)
hora, saikou jyo
(lihat, hebat kan)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yume o isoide, kaizokusen
(ayo cepat bermimpi, kapal bajak laut)

kimi ga inakuchya hajimara nai no sa
(kau mulai tidak ada)
kibun, oobune ni nosete okureyo
(rasanya, terlambat tinggalkan kapal besar)
susume! MERRY GO
(maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
migoto na nakama tto kiboo o nosete
(tinggalkan harapan dan nakama yang sangat baik)
susume! MERRY GO
(maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yotsu no umi o CUTE ni watare
(menyebrangi laut yang manis)
carabell FAREWELL
(selamat tinggal caravel)

umi no meiki o bokura ni tsutaete
(penjelasan laut menyampaikan pada kami)
kokkoro nemuraseru
(hati tertidur)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yume no yurikago, kaizokusen
(buaian mimpi, kapal bajak laut)

itsuka de atta ano ko ni tsutaete
(pada suatu saat ada yang disampaikan anak ini)
"zembu daijyobu"
(semuanya baik-baik saja)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yume o tsutsunde, kaizokusen
(menelan mimpi, kapal bajak laut)

kimi ga inakuchya oborechyau no sa
(kau tidak ada, tenggelam)
kibun, jyojyo de ikasete okureyo
(rasanya, terlambat sadarkan yang terbaik)

susume! MERRY GO
(Maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
shibashi no sayonara tto yaboo o nosete
(dalam waktu singkat tinggalkan ambisi dan kata selamat tinggal)
susume! MERRY GO
(Maju! Merry)
GOING MERRY GO
(Going Merry)
yotsu no umi o CUTE ni watare
(menyebrangi laut yang manis)
carabell FAREWELL
(selamat tinggal caravel)

yotsu no umi o CUTE ni watare
(menyebrangi laut yang manis)
carabell FAREWELL
(selamat tinggal caravel)